“Casablanca” è un classico senza tempo del cinema, uscito nel 1942 e diretto da Michael Curtiz.
Ambientato durante la Seconda Guerra Mondiale, il film racconta la storia del proprietario di un nightclub di Casablanca, Rick Blaine, interpretato da Humphrey Bogart, e della sua complicata relazione con Ilsa Lund, interpretata da Ingrid Bergman. Il destino di Rick e Ilsa si intreccia con quello di Victor Laszlo, un leader della resistenza, in un contesto di intrighi politici e sacrifici personali.
Le frasi celebri di “Casablanca” sono entrate nella storia del cinema, rimanendo impresse nella memoria degli spettatori per la loro bellezza e significato. Questo articolo raccoglie alcune delle citazioni più memorabili del film, che hanno contribuito a rendere “Casablanca” un’icona del grande schermo.
Scheda Tecnica
- Titolo originale: Casablanca
- Anno di uscita: 1942
- Genere: Drammatico, Romantico, Guerra
- Regista: Michael Curtiz
- Sceneggiatura: Julius J. Epstein, Philip G. Epstein, Howard Koch (adattamento dall’opera teatrale “Everybody Comes to Rick’s” di Murray Burnett e Joan Alison)
- Musiche: Max Steiner
- Produzione: Warner Bros.
- Distribuzione: Warner Bros.
- Durata: 102 minuti
- Premi: Vincitore di tre premi Oscar, incluso Miglior Film, Miglior Regia e Migliore Sceneggiatura non Originale
Cast principale:
- Humphrey Bogart: Rick Blaine
- Ingrid Bergman: Ilsa Lund
- Paul Henreid: Victor Laszlo
- Claude Rains: Capitano Louis Renault
- Conrad Veidt: Maggiore Heinrich Strasser
- Sydney Greenstreet: Signor Ferrari
- Peter Lorre: Ugarte
- Dooley Wilson: Sam
Frasi Celebri
- Louis, credo che questo sia l’inizio di una bella amicizia
- Rick Blaine (Humphrey Bogart)
Alla tua salute, bambina.
- Yvonne (Madeleine Lebeau) e Rick Blaine (Humphrey Bogart)
Dove sei stato ieri sera?
È passato tanto tempo, non me ne ricordo.
Ci vediamo stasera?
Non faccio mai piani in anticipo.
- Rick Blaine (Humphrey Bogart) e Il maggiore Strasser (Conrad Veidt) e Il capitano Renault (Claude Rains)
Strasser: Di che nazionalità siete?
Rick: Ubriacone.
Renault: Allora siete cittadino del mondo.
- Ilsa Lund (Ingrid Bergman)
Suonala, Sam. Suona ‘Mentre il tempo passa”
- Rick Blaine (Humphrey Bogart) e Il capitano Renault (Claude Rains)
Vi faccio notare che il revolver è puntato al cuore.
È il posto meno sensibile che io ho.
- Il capitano Renault (Claude Rains) e Rick Blaine (Humphrey Bogart)
E che cosa vi ha spinto fin quaggiù a Casablanca?
Ci sono venuto per fare la cura delle acque.
Le acque? A Casablanca? Ma qui è il deserto…
Be’, fui male informato. - Victor Laszlo (Paul Henreid)
Grazie per la vostra lealtà, e bentornato alla lotta. Ora so che la nostra parte vincerà.
- Il capitano Renault (Claude Rains)
Fermate i soliti sospetti
- Rick Blaine (Humphrey Bogart)
Sii sincera, anche tu sai che appartieni a Victor. Tu sei necessaria non solo a lui ma al suo lavoro. Se egli parte e tu rimani qui, un giorno saresti presa dal rimorso. Non oggi forse e neanche domani, ma presto o tardi, e per tutta la vita.
- Rick Blaine (Humphrey Bogart)
Con tanti ritrovi nel mondo, doveva venire proprio nel mio!
- Ilsa Lund (Ingrid Bergman) e Rick Blaine (Humphrey Bogart)
Un franco per i vostri pensieri.
In America mi darebbero solo un soldo, e i miei pensieri non valgono di più.
- Ilsa Lund (Ingrid Bergman)
Colpi di cannone, o è il mio cuore che batte?
- Rick Blaine (Humphrey Bogart)
Avremo sempre Parigi.
- Rick Blaine (Humphrey Bogart) e Victor Laszlo (Paul Henreid)
La politica non mi interessa, i problemi mondiali non sono di mia competenza: io gestisco un locale.
Gli amici del movimento mi hanno dato informazioni diverse: avete aiutato i cinesi, avete combattuto per la democrazia in Spagna.
E con questo?
Non c’è dubbio che avete sempre combattuto dalla parte degli oppressi.
Già. È stato uno sport non troppo conveniente, ma io non ho mai avuto il bernoccolo degli affari.
- Ilsa Lund (Ingrid Bergman)
Mentre il mondo crolla, scegliamo proprio questo momento per innamorarci!
- Rick Blaine (Humphrey Bogart)
Se questo aereo decollerà e tu non sarai con lui, te ne pentirai. Forse non oggi, forse non domani, ma presto… e per il resto della tua vita.
- Ilsa Lund (Ingrid Bergman)
Ah, vorrei non amarti tanto!
- Rick Blaine (Humphrey Bogart) e Victor Laszlo (Paul Henreid)
Ma vi siete mai chiesto se ne vale proprio la pena, se il gioco vale la candela?
Sarebbe come chiedere perché respiriamo. Se non respiriamo moriamo, se noi cessassimo di combattere il mondo perirebbe.
E che importa? Così finirebbero le sue miserie.
Sapete a chi somigliate? A un uomo che cerca di convincere se stesso di qualcosa a cui egli non crede. Ognuno ha il suo destino, buono o cattivo che sia.
Sì, capisco bene.
Non si direbbe. Si direbbe invece che cerchiate di sfuggire a voi stesso: non ci riuscirete mai.
- Rick Blaine (Humphrey Bogart) e Il maggiore Strasser (Conrad Veidt) e Il colonello Heinz , l’aiutante di Strasser (Richard Ryen)
Siete di quelli che soffrono all’idea che la loro cara Parigi sia in mano tedesca?
Parigi non mi è particolarmente cara.
E come ci vedreste a Londra?
Chiedetemelo quando ci sarete.
Ah, che diplomazia!
E in quanto a New York?
Ci sono certi quartieri di New York, maggiore, che sarebbe imprudente cercare di invadere.
- Rick Blaine (Humphrey Bogart)
L’hai suonata per lei, ora suonala per me
- Rick Blaine (Humphrey Bogart)
Ilsa, le cose da eroe non mi piacciono. Ma tu sai bene che i problemi di tre piccole persone come noi non contano in questa immensa tragedia. Un giorno capirai… Buona fortuna, bambina!
- Rick Blaine (Humphrey Bogart)
Louis, forse oggi noi inauguriamo una bella amicizia.
- Rick Blaine (Humphrey Bogart)
Ma dov’eri tu dieci anni fa?
- Ilsa Lund (Ingrid Bergman)
Sapevamo così poco l’uno dell’altro, quando ci amavamo a Parigi…
- Victor Laszlo (Paul Henreid)
Suonate La Marsigliese! Suonatela!
- Rick Blaine (Humphrey Bogart)
Se credi, non capisci. Se non capisci, credi. Se capisci te ne sbatti!
- Il capitano Renault (Claude Rains)
Vi dirò, caro Rick, che sono sicuro che sotto quella scorza cinica siete in fondo un sentimentale.
- Ilsa Lund (Ingrid Bergman)
Il giorno che lasciasti Parigi ero come stordita. Se tu sapessi quanto ti amavo… quanto ti amo ancora!
- Rick Blaine (Humphrey Bogart) e Sam (Dooley Wilson)
E così va il mondo: uno esce e uno entra… Sam, se qui a Casablanca è dicembre del ’41, che stagione è a New York? […] A quest’ora dormono, laggiù: scommetto che dormono in tutta l’America.
- Il capitano Renault (Claude Rains)
Sei proprio bizzarro a gettare via donne così. Un giorno potrebbero scarseggiare.
- Il capitano Renault (Claude Rains)
Rick è il tipo di uomo che, se io fossi donna, non potrei fare a meno di innamorarmene.
- Rick Blaine (Humphrey Bogart) e Ilsa Lund (Ingrid Bergman)
Se fossi in voi non ricorderei Parigi, è molto meglio.
- Rick Blaine (Humphrey Bogart) e Ilsa Lund (Ingrid Bergman) e Victor Laszlo (Paul Henreid)
Victor: “Buonasera!”
Rick: “Buonasera!”
Victor: “Eccoci qui di nuovo!”
Rick: “Lo interpreto come un complimento a Sam, suppongo che egli vi rievochi la Parigi dei bei giorni!”
Ilsa: “È vero, vorremmo un tavolo vicino a lui!”
Victor: “E lontano dal maggiore Strasser il più possibile!”
Rick: “Se lo sapesse che preferite un negro a un ariano…”
- Ugarte (Peter Lorre) e Rick Blaine (Humphrey Bogart)
Ho forse diritto di pensare, io?
- Victor Laszlo (Paul Henreid) e Rick Blaine (Humphrey Bogart)
Victor: “Non si sente che parlare di Rick, a Casablanca”
Rick: “E di Victor Laszlo in tutto il mondo”
- Rick Blaine (Humphrey Bogart)
Una ragazza al bar da Rick’s: “Che cosa hai fatto ieri sera?”
Rick:” Non ricordo, è passato troppo tempo!”
- Rick Blaine (Humphrey Bogart)
“Se mi occupassi di voi, forse vi disprezzerei!”
- Ugarte (Peter Lorre) e Rick Blaine (Humphrey Bogart)
Rick, voi mi disprezzate…
Se mi curassi di voi, forse vi disprezzerei.
- Ilsa Lund (Ingrid Bergman) e Il capitano Renault (Claude Rains) e Rick Blaine (Humphrey Bogart)
Renault: “Non riesco a capire voi due; poco fa lei chiedeva di Rick in un modo che mi rendeva estremamente geloso”
Ilsa: “Non ero certa che fosse lo stesso. L’ultima volta che ci vedemmo fu…”
Rick “…alla Bella Aurora”
Ilsa: “Che memoria! Gentile. Ma del resto era il giorno che i tedeschi entrarono a Parigi”
Rick: “Un giorno che non si dimentica!
Ilsa “No”
Rick: “Ricordo ogni dettaglio; i tedeschi in grigio, voi in blu”
Ilsa: “Si. L’ ho smesso quell’abito, quando i tedeschi se ne andranno lo rimetterò!”
- Ilsa Lund (Ingrid Bergman) e Sam (Dooley Wilson)
Suona la nostra canzone, Sam, come a quel tempo…
- Ilsa Lund (Ingrid Bergman)
Addio Rick, Dio t’assista.
- Rick Blaine (Humphrey Bogart) e Sam (Dooley Wilson)
Poco prima di abbandonare Parigi Rick: “Henry vuole che finiamo questa bottiglia e poi altre tre. Dice che preferisce innaffiare il suo giardino di champagne, piuttosto che lasciarlo bere ai tedeschi!”
Sam: “Questo ci consola dall’essere occupati dai tedeschi, è vero signor Rick?”
Rick: “L’hai detto!”